The troubles of inefficient heating systems can lead to skyrocketing energy bills; discover how to identify and resolve these costly issues.